MULTILINGUAL WEB
現地ユーザーの心に響くデザインと、
SEO・分析に強いサイト設計
日本語サイトの直訳では成果は出ません。ターゲット市場のUI/UXトレンドを踏まえたデザインと、ネイティブによる自然なコピーライティングで、コンバージョンの出るWebサイトを構築します。
SERVICE DETAILS
提供サービス詳細
B2C 越境EC・物販
Shopify等で越境ECサイトの構築。決済、物流連携、多言語対応。
B2B オンライン展示場
海外バイヤー向けカタログサイト。見積もりカート機能を実装。
サービス業：予約・相談
美容クリニック、不動産、観光サービス向け予約サイト。LINE/WhatsApp連携。
WordPress / Shopify
世界標準の CMS 構築。SEO最適化。
CRM/MA 連携
HubSpot 等の外部ツール連携、サーバー保守、セキュリティ対策。
分析・計測
GA4、Search Console、GTM、Meta Pixel、LINE Tag 設定。
WHY TRANSLATION ALONE DOESN'T SELL
翻訳だけでは「売れない」理由
海外向けのWebサイト制作において、最も多い失敗は「日本語サイトの直訳」です。国によって好まれる色使い、レイアウト、情報の優先順位は大きく異なります。
Inbound Asiaでは、ターゲット市場のUI/UXトレンドを踏まえたデザインと、ネイティブによる自然なコピーライティングで、コンバージョン（成果）の出るWebサイトを構築します。
APPLICATION SCENARIOS
Web活用シーン
B2C：越境EC・物販
Shopify等を活用した越境ECサイトの構築。決済、物流連携、多言語切り替えなど、海外販売に必要な機能を実装し、直接販売（D2C）を可能に。
B2B：オンライン展示場
海外バイヤー向けの商品カタログサイト。特徴的な機能として「見積もりカート（Quote Cart）」を導入し、ECのように商品をカートに入れて一括で見積依頼ができる仕組み。
サービス業：予約・相談
美容クリニック、不動産、観光サービス向けの予約・問い合わせサイト。信頼感を高めるデザインと、LINEやWhatsAppへの問い合わせ動線を最適化。
SUPPORTED CMS & TECH
対応CMS・技術スタック
拡張性の高いCMSの導入から、マーケティングに必要な計測ツールの設定まで、技術面もフルサポートします。
WordPress
世界シェアNo.1。コーポレートサイト、B2Bカタログサイトに最適。更新しやすくSEOに強い設計。
Shopify
越境ECのグローバルスタンダード。多通貨・多言語・決済機能が豊富で、B2C通販に最適。
技術支援
CRM/MAツールとのAPI連携、サーバー保守、セキュリティ対策、表示速度の最適化。
計測・分析
GA4、Search Console、GTM、Meta Pixel、Google Adsタグ、LINE Tagの設定と連携。
AFTER LAUNCH
Webサイトは「作ってから」が勝負
綺麗なサイトを作るだけでは成果は出ません。私たちは、公開後のデータ分析（GA4/Search Console）に基づいた改善提案や、技術的な保守メンテナンスも提供し、貴社のWebビジネスの成長を長期的に支えます。
FLOW
実施の流れ
現地市場調査・コンテンツ分析
ターゲット国の競合サイト分析、検索キーワード調査を行い、現地の好みに合わせたコンテンツ方針を策定します。
サイトマップ設計
ユーザーが迷わず目的（購入・問い合わせ）に到達できるよう、最適なページ構成と導線を設計。
ワイヤーフレーム作成
各ページのレイアウト（設計図）を作成し、情報の配置や機能を確定。
ビジュアルデザイン制作
現地のデザイントレンドを取り入れつつ、ブランドの世界観を表現するUIデザインへ落とし込み。
Web開発・実装
WordPressやShopifyでの構築・コーディングと同時に、GA4などの計測タグも設定。
公開・保守運用
本番公開後も、サーバー保守、コンテンツ更新、技術的なトラブル対応など継続的にサポートします。